Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking, keine Werbung und keine Social-Media-Plugins. Schriften, Bilder und Programme werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Die Spiele laufen nur in deinem Browser. Gespeichert wird nur etwas, wenn du den Entdecker-Pass ausdrücklich startest – und dann nur auf deinem Gerät. Bei der Abstimmung zählt der Server nur, wie oft jede Antwort gewählt wurde. Auch die Kalender-Datei zu einer Lesung wird nur in deinem Browser erzeugt.

1. Verantwortlicher

Marcel Rauer (schreibt als Milo Thornhelm)
c/o COCENTER, Koppoldstr. 1, 86551 Aichach
E-Mail: post@drachenorbit.de

2. Hosting und Server-Logdateien

Die Website liegt bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Wenn du die Seite aufrufst, speichert der Server automatisch technische Daten in Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem.

Das ist nötig, damit die Website ausgeliefert werden kann und sicher läuft (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb). Die Logdateien werden nach 10 Tagen automatisch gelöscht. So lange brauchen wir sie, um Angriffe und Fehler erkennen und aufklären zu können. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

3. Verschlüsselung

Die Verbindung zur Website ist per SSL/TLS verschlüsselt. Du erkennst das am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile.

4. Links zu Amazon, zum Lommigold-Shop und zu OpenStreetMap

Auf dieser Seite gibt es Links zu Amazon, zum Shop von Lommigold und – bei den Lesungsterminen („Weg anzeigen“) – zur Karte von OpenStreetMap. Solange du nicht daraufklickst, werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn du einen Link anklickst, verlässt du diese Website; dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

5. Entdecker-Pass und Einstellungen (Speicher im Browser)

Auf der Seite „Spielen“ kann man einen Entdecker-Pass starten. Erst nach diesem Klick speichert die Website im Speicher deines Browsers (localStorage), welche Orte, Steckbriefe, Lieder und Rätsel du schon entdeckt hast. Mehr nicht – keine Besuchszahlen, keine Zeitpunkte, keine Namen. Diese Angaben bleiben auf deinem Gerät und werden nie an uns oder andere übertragen. Namen auf Urkunde und Ausweis schreibst du nach dem Ausdrucken mit der Hand ein.

Wenn du die Geräusche einschaltest oder Buzz schlafen legst, merkt sich der Browser das nur, solange das Fenster offen ist (sessionStorage).

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, damit die Funktion arbeitet, die du ausdrücklich gestartet hast. Löschen kannst du alles jederzeit im Bereich „Für Eltern“ mit dem Knopf „Buzz' Gedächtnis auf diesem Gerät löschen“ oder indem du die Websitedaten in deinem Browser löschst. Ohne Start des Passes speichert die Website nichts dauerhaft auf deinem Gerät.

6. Abstimmungen

Auf der Seite „Spielen“ gibt es manchmal eine Abstimmung. Wenn du eine Antwort antippst, schickt dein Browser nur die Nummer der Antwort an unseren Server. Dort wird lediglich die Zahl der Stimmen je Antwort um eins erhöht. Wir speichern dabei nicht, wer abgestimmt hat; es gibt keine Anmeldung und keinen Gewinn. Wie bei jedem Seitenaufruf landet die Anfrage für 10 Tage im Server-Protokoll (siehe Abschnitt 2). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, zu erfahren, welche Figuren und Ideen Kindern gefallen).

7. Fan-Galerie

Wenn Eltern uns ein gemaltes Bild ihres Kindes schicken, zeigen wir es in der Fan-Galerie mit Vorname und Alter – nie mit Nachname, Wohnort oder Fotos von Kindern. Grundlage ist die Einwilligung der Eltern (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die mit dem Einsenden erklärt wird. Sie kann jederzeit per E-Mail widerrufen werden; das Bild wird dann entfernt.

8. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verwenden wir deine Angaben nur, um deine Nachricht zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Sie werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

E-Mails an post@drachenorbit.de landen in einem Postfach bei unserem Webhoster ALL-INKL.COM (Neue Medien Münnich, Friedersdorf, Deutschland) und werden dort gespeichert. Sie werden nicht in Länder außerhalb der EU übermittelt.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 15–21 DSGVO). Schreib dazu einfach eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.

10. Kinder

Diese Website richtet sich auch an Kinder. Gerade deshalb erheben wir keine personenbezogenen Daten über Formulare, Spiele oder Konten. Die Abstimmung zählt nur Stimmen, ohne zu speichern, wer abgestimmt hat.

Stand: Oktober 2026